SONETO A VINÍCIUS
(Pablo Neruda)
Vinícius, como el animal querido
Vuelve a buscar su origem, su vertiente,
Este soneto que creí perdido
Vulve a tocar tu pecho transparente,
Durmió tal vez en un remido ruído
O se quemó en la luz del continente.
En Ouro Preto atravesó el olvido
Y despertó el cristal intransigente.
Así otra vez, hermano, ha renacido
El soneto elevado y escondido,
Acepta en él la sal y alegría.
Que nos lleva en la tierra, mano a mano
A celebrar lo divino y lo humano
Y a vivir de verdad la poesía.
Soneto retirado do livro Vinícius de Moraes "Poesia Completa e Prosa", dito por unica Edição "1974". Fui presenteada com um exemplar dessa maravilha na minha juventude, que guardo como um tesouro. Pablo Neruda escreveu especialmente para essa edição e pediu que fosse dado o seguinte título "Soneto para Vinícius de Moraes", reconstruyendo un soneto anterior extraviado habiendo sido este nuevo soneto escrito en Ouro Preto, en septiembre de 1968" O primeiro quarteto do primitivo "Soneto a Vinicius de Moraes" extraviado era o seguinte:
No dejaste deberes sin cumprir
Tu tarea de amor fué la primera
Jugaste con el mar como un delfin
Y pertences a la primavera
Muito bem postado, não conheço muito da obra de pablo neruda nem de vinicius de moraes, mas conheço a sua biografia e tanto um como outro firam homens marcantes!!
ResponderExcluirUma excelente noite, bons sonhos, bjs!!
Bom diaaaaaaaaaaaaa !!!!
ResponderExcluirSer jovem é um privilégio, ser formosa um patrimônio, ser encantadora tua melhor virtude !Desejo-te muitas felicidades, paz, alegria e muito sucesso,que a tua vida seja repleta de emoções alegrias e conquistas !!!
FELICIDADES MINHA LINDA AMIGA ENCANTADORA ! BJKSSSSSSS RS... @@
Enquanto ao soneto:
Muito lindo soneto, só um entendedor do coração para expressar em palavras o amor.
Parabens pelo post !!
Máh
Boa tarde anônimo. Conhecer a biografia é o que basta, eu penso que é através de 1 vida e suas vivências que conhecemos a obra de cada ser humano, não precisa ser famoso, apenas humano e ter o dom do amor em forma de palavras e gestos. Excelente quinta-feira. Beijos e obrigada.
ResponderExcluirBoa tarde menina linda, é com muita emoção que eu recebo essa mensagem, vc é alguém especial para mim e quero tudo de mais belo em sua vida e de sua família. Obrigada por seu carinho e mensagem. Beijos em seu coração.
ResponderExcluir