Sou uma palavra amável pronunciada e repetida
Pela voz da Natureza;
Eu sou uma estrela caída da
Tenda azul sobre o tapete verde.
Eu sou a filha dos elementos
Com quem o Inverno concebeu;
Com quem a Primavera deu à luz;
Eu era criada na volta do Verão e eu
Dormia na cama do Outono.
Ao amanhecer uno-me com a brisa
Para anunciar a chegada da luz;
Ao entardecer, junto-me aos pássaros
Ao despedir-se da luz.
As planícies são decoradas com
As minhas belas cores, e o ar
É perfumado com a minha fragrância.
Ao abraçar o sono, os olhos vigilante noturno sobre mim
Dormia na cama do Outono.
Ao amanhecer uno-me com a brisa
Para anunciar a chegada da luz;
Ao entardecer, junto-me aos pássaros
Ao despedir-se da luz.
As planícies são decoradas com
As minhas belas cores, e o ar
É perfumado com a minha fragrância.
Ao abraçar o sono, os olhos vigilante noturno sobre mim
E como eu desperto
Eu olho para o sol, que é
O único olho do dia.
Eu bebo orvalho como vinho, e ouço
As vozes dos pássaros, e a dança
Ao balanço rítmico da relva.
O único olho do dia.
Eu bebo orvalho como vinho, e ouço
As vozes dos pássaros, e a dança
Ao balanço rítmico da relva.
Eu sou o presente do amante;
Eu sou a grinalda do casamento;
Sou a memória de um momento de felicidade;
Sou a última dádiva dos vivos aos mortos;
Sou uma parte de alegria e uma parte de tristeza.
Mas eu olho para cima para ver apenas a luz,
E nunca olho para baixo para ver a minha sombra.
Isto é sabedoria que o homem deve aprender.
(Khalil Gibran)
